Insérez le CD et redémarrez votre PC

Laissez charger Ubuntu sur la mémoire vive de votre PC.

Cliquez sur Installer Ubuntu

Vous pouvez cochez (ou pas) les cases pour les mises à jour ainsi que pour les logiciels tiers (comme les codecs propriétaires par exemple). Puis cliquez sur Continuer

Si vous avez suivis le tutoriel pour libérer l'espace sur votre disque dur à l'aide de Gparted (ou autre) afin d'installer Ubuntu en dual boot choisissez Installer Ubuntu à côté des autres.

Choisissez votre situation géographique puis cliquez sur Continuer

Choisissez votre langue.

Saisissez votre nom, choisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et le nom de l'ordinateur (utile pour le réseau) puis cliquez sur Continuer pour débuter l'installation.

Une fois l'installation terminée, appuyez sur Redémarrer (votre CD devrait être éjecté)

Voilà vous avez installé Ubuntu 11.10 en dual boot. Au démarrage il vous sera proposé de choisir entre Ubuntu et Windows.

Afin d'avoir des informations pratiques sur l'utilisation d'Ubuntu vous pouvez lire la documentation officielle: http://doc.ubuntu-fr.org/

Je vous conseille aussi vivement de lire l'ouvrage (téléchargeable en pdf) Simple comme Ubuntu.