Insérez le CD et redémarrez votre PC

Appuyez sur F2

Choisissez votre langue puis appuyez sur <Entrée>

Sélectionnez Démarrer Ubuntu et appuyez sur <Entrée>

Double cliquez sur Install

Choisissez votre langue puis Avancer

Sélectionnez votre emplacement géographique puis cliquez Avancer

Choisissez la langue pour votre clavier et testez les touches spéciales comme {}$[]#* puis appuyez sur Avancer

Choisissez votre disque dur externe (external)
1. Choisissez Guided
2. Libérez de l'espace pour Ubuntu (il faut au moins 10 Go)

Cliquez sur Avancer

Cliquez sur Suivant

Cette étape est facultative, elle consiste à récupérer vos préférences de votre ancien système d'exploitation. Appuyez sur Avancer

Appuyez sur Continue anyway

Saisissez votre nom, choisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et le nom de l'ordinateur (utile pour le réseau) puis cliquez sur Suivant

Cliquez sur Install patientez pendant l'installation, puis retirez le CD (DVD) et redémarrez.

Au démarrage il vous sera proposé de choisir entre Ubuntu et Windows. Et la première chose à faire c'est de lire la documentation officielle: http://doc.ubuntu-fr.org/

Je vous conseille aussi vivement de lire l'ouvrage (téléchargeable en pdf) Simple comme Ubuntu.

Si vous relevez des erreurs, des imprécisions ou si vous avez des suggestions ou des questions qui restent sans réponse n'hésitez pas à poster sur le forum.