Insérez le CD et redémarrez votre PC

Choisissez votre langue, appuyez sur <Entrée>

Voilà un choix des menus beaucoup plus parlant pour un débutant! Sélectionnez Installer Ubuntu et appuyez sur <Entrée>

Choisissez votre langue puis Suivant

Sélectionnez votre emplacement géographique puis cliquez Suivant

Choisissez la langue pour votre clavier et testez les touches spéciales comme #@[] puis appuyez sur Suivant

A cette étape vous pouvez choisir l'option Assisté - utiliser un disque entier et choisir votre disque dur externe mais pour éviter de formater tout le disque nous allons créer les partitions nous-même en choisissant l'option Manuel

Dans notre exemple nous avons libéré de l'espace à l'aide de Gparted LiveCD en suivant ce ce tutoriel.

Sélectionnez l'espace libre de votre disque dur externe (dans notre exemple c'est sdb) et appuyez sur New

1. Type de la nouvelle partition - Logique
2. Mettez 7000 Mo (7Go) (5Go minimun)
3. Emplacement de la nouvelle partition - Début
4. Utiliser comme - ext3
5. Point de montage - /

Sélectionnez à nouveau l'espace libre et appuyez sur New

1. Type de la nouvelle partition - Logique
2. Mettez 1000 Mo (1Go) (si vous avez 512 Ram et plus mettez 1000 Mo)
3. Emplacement de la nouvelle partition - Début
4. Utiliser comme - swap

Encore une fois sélectionnez l'espace libre et appuyez sur New

1. Type de la nouvelle partition - Logique
2. Mettez - ici vous pouvez mettre ce que vous voulez
3. Emplacement de la nouvelle partition - Début
4. Utiliser comme - ext3
5. Point de montage - /home

Appuyez sur Suivant pour formater les partitions

Saisissez votre nom, choisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et le nom de l'ordinateur (utile pour le réseau) puis cliquez sur Suivant

Appuyez sur Avancé…

Dans cette étape vous avez le choix d'où vous voulez installer le périphérique d'amorçage (Grub)

Exemple 1:

Vous choisissez sda (dans notre exemple sda est un disque dur interne) comme périphérique d'amorçage: si votre disque dur externe est débranché, vous ne pourrez accéder ni à Linux ni même à Windows.

Exemple 2:

Vous choisissez sdb (disque dur externe) comme périphérique d'amorçage: dans ce cas pour avoir le dual boot il faudra régler le bios de votre PC pour qu'il boot sur votre disque dur externe (si le Bios de votre PC le permet).
Quand vous débrancherez votre disque dur externe votre ordinateur va démarrer directement sur Windows.

Supposons que vous souhaitez installer Grub sur votre disque externe:

1. Choisissez Grub en mode graphique
2. Choisissez /dev/sdb

Puis appuyez sur Valider et ensuite sur Installer patientez pendant l'installation, puis retirez le CD et redémarrez.

Au démarrage il vous sera proposé de choisir entre Ubuntu et Windows. Et la première chose à faire est de lire la documentation officielle: http://doc.ubuntu-fr.org/

Je vous conseille aussi vivement de lire l'ouvrage (téléchargeable en pdf) Simple comme Ubuntu.

Si vous relevez des erreurs, des imprécisions ou si vous avez des suggestions ou des questions qui restent sans réponse n'hésitez pas à poster sur le forum.